Política de privacidad

Última actualización: 2026-08-21

Esta es la política de privacidad de AirPipe, una aplicación de Android que transmite el audio de tu dispositivo a altavoces compatibles con AirPlay en tu red local.

Nosotros, el desarrollador de AirPipe, creemos en recopilar la menor cantidad de datos posible. La versión corta: AirPipe procesa el audio íntegramente en tu dispositivo y en tu red local. No graba audio, no lo sube a ninguna parte y no contiene SDK publicitarios ni analítica de producto. Para que la aplicación funcione de forma fiable, AirPipe envía al desarrollador informes anónimos de fallos y diagnósticos técnicos; puedes desactivarlo en cualquier momento en los ajustes.

Qué hace AirPipe

AirPipe captura el audio que tu dispositivo Android está reproduciendo (mediante la API del sistema AudioPlaybackCapture) y lo reenvía, en tiempo real, a uno o varios altavoces compatibles con AirPlay que selecciones en tu red Wi-Fi local. El audio se envía directamente desde tu dispositivo al altavoz; el audio nunca pasa por ningún servidor que controlemos.

Informes de fallos y diagnósticos

AirPipe envía al desarrollador informes técnicos anónimos para poder encontrar y corregir fallos y problemas de compatibilidad con altavoces. Está activado de forma predeterminada y puede desactivarse en cualquier momento en Ajustes → Diagnóstico; el interruptor surte efecto de inmediato.

Cada informe puede contener:

• Información de fallos y errores: trazas de pila, versión de la aplicación, versión de Android, modelo del dispositivo y una breve secuencia de líneas de registro técnicas recientes sobre la conexión de transmisión (con las direcciones de red eliminadas).
• Informes de sesión de transmisión: el modelo, el firmware y los indicadores técnicos de capacidades anunciados por el altavoz (por ejemplo, «ShairportSync»), hasta dónde llegó la conexión, por qué falló si falló (incluido el código de respuesta del protocolo del altavoz y el tipo técnico de error), contadores de cortes y reconexiones, contadores técnicos de calidad de la transmisión, una categoría aproximada de duración y el modo de transmisión.
• Estado de captura y búsqueda: si la captura de audio estaba siendo bloqueada por otra aplicación (nunca cuál), y si la búsqueda de altavoces quedó vacía en una red donde AirPipe había encontrado altavoces antes (nunca el nombre de la red ni ningún identificador de red).
• Extractos del registro en caso de fallo: cuando una conexión de transmisión falla, el informe incluye un breve extracto del registro técnico en torno al fallo, para poder diagnosticar la causa. Las direcciones de red (direcciones IP y de hardware) y los nombres que usted dio a sus altavoces se eliminan de este extracto antes de que salga de su dispositivo; los nombres de los altavoces se sustituyen por la denominación del modelo del altavoz.
• Un ID de instalación aleatorio: un identificador generado aleatoriamente en el primer inicio. No se deriva de tu dispositivo, tus cuentas ni ningún identificador de hardware, y se restablece si reinstalas la aplicación.
• Un ID de sesión efímero: un identificador aleatorio generado de nuevo para cada sesión de streaming, que acompaña a los informes de esa sesión para que los informes de una misma sesión puedan reconocerse como relacionados. Solo se mantiene en memoria mientras dura la sesión, nunca se guarda en tu dispositivo y nunca se reutiliza.

Los informes nunca contienen: tu nombre ni información de cuentas, audio, títulos de canciones ni historial de reproducción, los nombres de las aplicaciones desde las que reproduces audio, los nombres que hayas dado a tus altavoces, los nombres o identificadores de tus redes Wi-Fi, identificadores de hardware de los altavoces, ni identificadores precisos de tu dispositivo. Las direcciones IP no se almacenan con los informes.

Los informes los procesa Sentry (Functional Software, Inc.) en servidores de la Unión Europea, actuando como nuestro encargado del tratamiento, y se conservan como máximo 90 días. La base jurídica de este tratamiento es nuestro interés legítimo en mantener la aplicación operativa y corregir defectos (art. 6.1.f del RGPD). Como los informes están diseñados para no identificarte, son anónimos a todos los efectos prácticos; aun así, la opción de desactivación en los ajustes está siempre disponible.

Diagnósticos que compartes tú mismo

Los ajustes también ofrecen Enviar informe al desarrollador: tras un diálogo de confirmación, los registros técnicos recientes y los informes de sesión se entregan directamente a través del servicio Sentry usado para los informes de fallos. Si los diagnósticos están desactivados, o el envío directo falla, el mismo informe se empaqueta en un archivo de texto y se entrega al menú de compartir de Android, para que puedas revisarlo y enviarlo tú mismo (por ejemplo, por correo electrónico). Nunca se envía nada sin tu acción explícita. Ten en cuenta que este informe puede incluir detalles de la red local, como nombres de altavoces y direcciones IP locales; precisamente por eso cada envío lo inicias y confirmas tú.

Qué no recopila AirPipe

AirPipe no recopila, almacena ni transmite nada de lo siguiente:

• Información personal (nombre, correo electrónico, número de teléfono, ID de cuenta).
• Grabaciones de audio. El audio capturado se reenvía al receptor según se captura y se descarta; el audio nunca se escribe en el disco.
• Historial de reproducción, títulos de canciones o metadatos multimedia.
• ID de publicidad o eventos de analítica de producto (sin seguimiento de uso, sin perfiles de comportamiento).

A qué accede AirPipe en tu dispositivo

AirPipe solicita estos permisos de Android, todos usados estrictamente para ofrecer la función de transmisión:

• Grabar audio (RECORD_AUDIO): requerido por la API AudioPlaybackCapture de Android para recibir el audio que reproduce tu dispositivo. AirPipe no usa el micrófono.
• Servicio en primer plano / Media Projection: necesario para mantener la cadena de transmisión en funcionamiento mientras la aplicación está en segundo plano.
• Internet, estado del Wi-Fi, multicast: necesarios para descubrir altavoces mediante mDNS/Bonjour y enviarles paquetes de audio en tu red local; el permiso de Internet también se usa para entregar los informes de diagnóstico descritos arriba.
• Publicar notificaciones: necesario para que el servicio de transmisión en primer plano muestre una notificación de estado, como exige Android.
• Acceso a notificaciones (opcional): solo se usa si lo activas, para leer los metadatos de «reproduciendo ahora» de tu aplicación de música y mostrarlos dentro de AirPipe. Los metadatos se muestran localmente en pantalla y nunca salen del dispositivo.

AirPipe no solicita ubicación, contactos, calendario, fotos ni ningún otro permiso sin relación.

Comunicación de red

La transmisión de audio ocurre solo en tu red local:

• Multicast mDNS/Bonjour para descubrir altavoces que anuncian el servicio AirPlay.
• RTSP y RTP (TCP/UDP, puertos 5000–7011) para establecer la sesión de transmisión y enviar el audio a los altavoces que selecciones.

La única comunicación por Internet que realiza AirPipe es la entrega de los informes anónimos de fallos y diagnósticos descritos arriba (HTTPS a los servidores de Sentry en la UE). Con los diagnósticos desactivados, AirPipe no realiza ninguna petición a Internet.

Compartición de datos

AirPipe no comparte datos con nadie salvo con Sentry, que procesa los informes anónimos de fallos y diagnósticos en nuestro nombre bajo un acuerdo de encargo de tratamiento. No vendemos datos, y no hay nada más que compartir.

Privacidad de los menores

AirPipe no está dirigida a menores de 13 años. AirPipe no recopila información personal, por lo que no recopila conscientemente datos de nadie, incluidos los menores.

Seguridad

El audio enviado por la vía AirPlay 2 va cifrado en tránsito (ChaCha20-Poly1305). El audio enviado por la vía AirPlay 1 va cifrado (AES-128-CBC con una clave de sesión envuelta con RSA-OAEP) cuando el receptor lo negocia; muchos receptores AirPlay 2 modernos aceptan audio AirPlay 1 sin cifrar. El descubrimiento y la señalización no van cifrados, tal como definen los protocolos. Como AirPipe transmite íntegramente en tu red local, la seguridad de tu audio también depende de la seguridad de tu red Wi-Fi y de los altavoces a los que transmites. Los informes de diagnóstico se entregan por HTTPS.

Cambios en esta política

Si cambiamos esta política en el futuro, actualizaremos la fecha de «Última actualización» en la parte superior. Cuando un cambio amplíe sustancialmente lo que se recopila, lo señalaremos con claridad antes de que surta efecto (por ejemplo, en las notas de la versión de la aplicación y en esta página).

Contacto

Las preguntas sobre esta política pueden enviarse al desarrollador a través del correo de soporte indicado en la ficha de Google Play de AirPipe.

Aviso de marcas: AirPipe no está afiliada a Apple Inc. «AirPlay» es una marca registrada de Apple Inc.; AirPipe la menciona únicamente como constatación fáctica de compatibilidad con el protocolo AirPlay 1 (RAOP).